Sur scène, neuf poètes montréalais et douze langues différentes : anglais, arabe, coréen, créole, espagnol, français, innu-aimun, italien, occitan, perse, portugais et wolof. Créé lors du Mile End Poets’ Festival en novembre 2018, Langues liées est un spectacle collectif où chaque poète fait intervenir une autre langue que le français ou l’anglais, illustrant la mosaïque multilingue de Montréal (une des villes les plus trilingues au monde). Pour certain.e.s, il s’agit de leur langue maternelle, pour d’autres, d’une langue acquise ou réapprise. Dans cette aventure de co-création, les poètes ont travaillé de manière collaborative, et même chorale, mêlant leurs textes et leurs voix. Parce que la poésie parle toutes les langues.
