MOTS EN MOUVEMENT : TRANSLAM • La traduction en action

Samedi 24 septembre – 19 h
MAISON DES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA – Gratuit

Translam_FIL_2016Pour les besoins de l’exercice, trois textes – un en français, un en anglais et un en espagnol – ont été choisis et sont publiés sur le site internet de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada : attlc-ltac.org. Professionnels comme amateurs sont invités à se faire la main en traduisant l’un ou l’autre de ces trois textes dans la langue de leur choix, puis à partager leurs traductions en présence des auteurs lors d’une soirée de lectures et de discussions.

Vous voulez découvrir le monde éblouissant et parfois périlleux de la traduction littéraire ? Que vous ayez traduit ou non les textes proposés, cette activité est pour vous !

Animation Claire Varin
En présence des poètes Omar Alexis Ramos, Katia Grubisic et Daniel Canty

Présentation de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC)