MONTREZ-MOI LE MONDE

Récital haïtien de poésie québécoise
Montrez-moi le monde violent et très beau
Montrez-moi l’homme apprenant la souffrance
Et la chaleur de la nuit qui l’abrite
Et l’âpreté du soleil sur sa nuque
Et la rude espérance et la haute justice
Et la patiente fidélité de ses pas

Au ras de la terre de Gatien Lapointe

Au cours de ses dernières éditions, le FIL a rendu hommage à Jacques Roumain, à Aimé Césaire, à Frankétienne et à Dany Laferrière, témoignant ainsi à des liens qui unissent Haïti et le Québec lors de manifestations organisées en collaboration avec la maison d’édition Mémoire d’encrier. La littérature aura ainsi permis à chaque fois des rencontres inoubliables entre ces deux cultures francophones d’Amérique.

IMG_0027

© Mémoire d’encrier

Le FIL se réjouit d’accueillir cette année quatre artistes haïtiens, âgés de 19 à 24  ans, qui viendront présenter à la Grande Bibliothèque un récital de poésie québécoise créé à Port-au-Prince lors de la soirée de clôture des « Rencontres québécoises en Haïti » de mai 2013.

Il faut entendre ces jeunes interprètes réciter des vers de Gaston Miron et de Marie Uguay ou encore chanter les mots de Gilles Vigneault pour comprendre à quel point nos deux peuples sont « compagnons des Amériques » malgré leurs passés éloignés et pourtant si proches. Et, que nous avons en commun « une appréhension des êtres et du monde – le monde violent et très beau où nous vivons, que nous humains, partageons, et que la poésie transcende » comme le dit si bien la metteure en scène Michèle Lemoine.

Mise en scène
Michèle Lemoine

Choix des textes
Rodney Saint-Éloi et Michèle Lemoine

Interprètes
Gaëlle Bien-Aimé, Jean-Samuel André, Sachernka Anacassis

Chant
Jehyna Sahyeir

Produit avec le soutien de Fokal (Haïti)
Fokal

et de
Memoire-d'encrier

Présenté en collaboration avec
BANipr

Jeudi 18 septembre, 19 h

Auditorium de la Grande Bibliothèque

Entrée libre • Possibilité de réserver une place à banq.qc.ca
(frais de billetterie de 4 $)