L’EUROPE DES ÉCRIVAINS EN IMAGES

Une chance unique de d’explorer les pays européens et de les montrer tels qu’ils sont perçus et vécus par une ou plusieurs figures majeures de la littérature qui en sont originaires comme Erri de Lucca (Italie), Juan Goytisolo (Espagne), Bernhard Schlink (Allemagne), Lidia Jorge (Portugal) et de nom-breux autres. Un portrait en mosaïque de l’Europe et des appartenances nationales, composé d’archives variées et de témoignages d’écrivains recueillis dans des lieux emblématiques.

Présentation de «Lisez l’Europe – le rendez-vous du livre européen», un regroupement d’institutions culturelles qui a pour mission de présenter une perspective contemporaine de la littérature européenne à Montréal.

LisezEurope

Du 16 au 20 septembre, 12 h à 13 h
Auditorium de la Grande Bibliothèque
Entrée libre • Possibilité de réserver une place à banq.qc.ca (frais de billetterie de 4$)

L’ITALIE D’ERRI DE LUCA ET CLAUDIO MAGRIS

Deux écrivains majeurs de la littérature italienne, issus d’horizons radicalement différents,  portent un regard sur l’histoire et les enjeux de leur pays.

Erri-De-Luca-D-124-2-151

Erri de Luca © Pierre Crépô / FIL

Réalisé par Nicolas Autheman et coécrit avec Raphaëlle Rérolle
Coproduction ARTE France /
Les Poissons volants (2013)
Collection « L’Europe des écrivains »
Durée : 51 minutes

MARDI 16 septembre, 12 h à 13 h

EN LIBRAIRIE

PORTRAIT CINEMATOGRAPHIQUE: THOMAS BERNHARD – DREI TAGE (TROIS JOURS)

Thomas Bernhard – Drei Tage est un portrait cinématographique de l’écrivain autrichien Thomas Bernhard. C’est assis sur un banc blanc que Bernhard raconte les sombres souvenirs de son enfance, sa jeunesse, sa lutte avec l’écriture.

PhotoThomasBernhard

Thomas Bernhard Nachlaßgesellschaft

Réalisateur : Ferry Radax
Année de parution : 1970
Durée du film : 55 minutes

VENDREDI 19 septembre, 12 h à 13 h 

L’ALLEMAGNE DE BERNHARD SCHLINK, CHRISTOPH HEIN, WLADIMIR KAMINER ET EMINE SEVGI ÖZDAMAR

Comment l’histoire du 20e siècle allemand est-elle incarnée, productrice de sens, de sensations et de rêves dans la vie de ces auteurs d’horizons extrêmement variés ?

B.schlink_elena-seibert

BERNARD SCHLINK © Elena Seibert

Écrit et réalisé par Olivier Morel
Coproduction ARTE / Seconde Vague Productions (2014)
Collection « L’Europe des écrivains »
Durée : 52 minutes

JEUDI 18 septembre, 12 h à 13 h 

EN LIBRAIRIE

CATALOGNE TROIS PLUMES SINGULIÈRES ET UNIVERSELLES

MONZO-HACHMI-CABRE © Institut Ramon Llull

MONZO-HACHMI-CABRE © Institut Ramon Llull

Découvrez la littérature catalane à travers trois de ses auteurs contemporains les plus représentatifs, à la fois singuliers et universels : l’harmonie de Jaume Cabré, l’espace médian de Najat El Hachmi ainsi que l’humour et l’ironie tranchants de Quim Monzó.

En catalan, sous-titré en français
Réalisé par Patricio Suàrez et coécrit avec Laura Molina
Production Col·legi de Llicenciats en Filosofia i Lletres de Catalunya (2013)
Durée : 52 minutes
MONZO-HACHMI-CABRE © Institut Ramon Llull

SAMEDI 20 septembre, 12 h à 13 h

EN LIBRAIRIE

L’ESPAGNE DE JUAN GOYTISOLO, MANUEL RIVAS ET BERNARDO ATXAGA

Des fantômes du franquisme aux incertitudes de la crise, un portrait émouvant et critique de l’Espagne par trois farouches ennemis de son nationalisme.

Écrit et réalisé par Carmen Castillo
Coproduction ARTE France / Les Films d’ici 2 (2013)
Collection « L’Europe des écrivains »
Durée : 54 minutes

MERCREDI 17 septembre, 12 h à 13 h

EN LIBRAIRIE