AMÉRIQUOISES

ACHAT DE BILLET

Spectacle littéraire

Il y a longtemps que Christine Germain rêvait de faire entendre les paroles de femmes d’Amérique que sont Joy Harjo, Adrienne Rich, Marge Piercy, Dorianne Laux ou encore Eileen Myles, autant de poètes méconnues des lecteurs et lectrices francophones qu’a traduites le poète Michel Garneau et qu’elle a eu le plaisir de découvrir et de lire en ondes lorsqu’elle coréalisait avec lui, de 1998 à 2004, l’émission de musique et de poésie Les Décrocheurs… d’étoiles sur la Chaîne culturelle de Radio-Canada.

«Des voix fortes, libres, sauvages et profondément émouvantes, nous confie-t-elle. Dans ces textes, il est question d’amour, d’abandon et de colère, de bars et de ruelles, de forêts et de maringouins… Les voix de ces femmes sont profondément ancrées en terre d’Amérique.»

Pour nous offrir ces textes de poètes amérindiennes, américaines mais aussi québécoises, la poète Christine Germain a choisi de s’entourer de femmes sensibles, fougueuses et engagées comme l’artiste multidisciplinaire Marie-Hélène Montpetit, la slameuse et performeuse Marie-Paule Grimaldi, les comédiennes Markita Boies et Kena Molina ainsi que de deux merveilleux musiciens Claude Fradette et Urbain Desbois.


Idée originale, choix des textes et direction artistique Christine Germain
Lectrices Markita Boies, Christine Germain
Marie-Paule Grimaldi, Kena Molina
Marie-Hélène Montpetit
Musiciens Claude Fradette, Urbain Desbois
Conception visuelle Sonia Léontieff

Production FIL 2009

Une présentation du 15e Festival international de la littérature (FIL)