HOMMAGE À AIMÉ CÉSAIRE (1913-2008) / CABARET LITTÉRAIRE -CRÉATION
CABARET CÉSAIRE
« Dire Aimé Césaire c’est « regarder demain » avec courage et passion. Sa parole est un ample chant libératoire. » confie Rodney Saint-Éloi, écrivain et éditeur natif d’Haïti et vivant à Montréal, qui signe au FIL la direction artistique de ce Cabaret Césaire.
 |
|
Aimé Césaire © Présence Africaine
|
Pour rendre hommage à celui qu’il considère comme son mentor, il a choisi de concevoir un spectacle autour de son Cahier d’un retour au pays natal, ouvrage monumental et fondateur du mouvement de la négritude, dont des extraits seront lus par Franz Benjamin, Mireille Métellus, Pascale Montreuil et Michel Vézina. Une soirée qui se veut donc un hommage du Québec et d’Haïti à Aimé Césaire. Une manière de nommer ce monde enchanté de promesses et de puissances. Une manière d’habiter pleinement l’Amérique, dans sa musique baroque, dans ce « volcan qui émerge du chaos primitif ».
« Le Cahier est une affirmation de la part la plus rebelle de l’être : un véritable manifeste pour un juste renversement de l’histoire. Je désire faire voyager le spectateur-lecteur d’une page à une autre de ce texte magnifique comme on ouvre des fenêtres sur la vie et sur ce malentendu nommé ESPOIR… Je veux donner à entendre cette écriture brûlante de désirs, de révoltes » ajoute Rodney Saint-Éloi.
Au cours de ce Cabaret Césaire, on entendra également des chansons et musiques inspirées par l’œuvre d’Aimé Césaire ainsi que des lectures de témoignages d’écrivains d’ici et d’ailleurs (Patrick Chamoiseau, Frankétienne, Paul Chamberland, Alain Mabanckou, Dany Laferrière…). Une façon de dire autrement qu’il n’y a pas que la Martinique qui pleure sa disparition et que des écrivains de tous les coins du monde se disent aujourd’hui encore les héritiers de son idéal et de son combat contre les injustices.
Et nous sommes debout maintenant, mon pays et moi, les cheveux dans le vent, ma main petite maintenant dans son poing énorme et la force n'est pas en nous, mais au-dessus de nous, dans une voix qui vrille la nuit et l'audience comme la pénétrance d'une guêpe apocalyptique. Et la voix prononce que l'Europe nous a pendant des siècles gavés de mensonges et gonflés de pestilences, car il n'est point vrai que l'oeuvre de l'homme est finie, que nous n'avons rien à faire au monde, que nous parasitons le monde, qu'il suffit que nous nous mettions au pas du monde, mais l'oeuvre de l'homme vient seulement de commencer et il reste à l'homme à conquérir toute interdiction immobilisée aux coins de sa ferveur et aucune race ne possède le monopole de la beauté, de l'intelligence, de la force et il est place pour tous au rendez-vous de la conquête et nous savons maintenant que le soleil tourne autour de notre terre éclairant la parcelle qu'a fixée notre volonté seule et que toute étoile chute de ciel en terre à notre commandement sans limite. |
Idée originale et conception du spectacle
Rodney Saint-Éloi
Interprètes
Franz Benjamin
Mireille Métellus
Pascale Montreuil
Michel Vézina
Production
FIL 2008
Une présentation du
14e Festival international de la littérature (FIL) en collaboration avec Mémoire d’encrier et l’accord de Présence africaine
Vendredi 26 septembre, à 20 h 30 (ouverture des portes à 19 h 30)
Lion d’Or
20 $ / 15 $ (étudiants) - taxes et redevances incluses