[achat de billet]

CABARET LITTÉRAIRE – CRÉATION

CABARET DES MOTS QUI SONNENT
Secousses © Pierre Crépô

Offrir un voyage littéraire et musical, où tous les métissages sont permis, en faisant écouter les sonorités de langues différentes, de l’algonquin à l’anglais en passant par le français et le perse, tel est le défi de ce spectacle ludique et festif imaginé par Pierre Crépô.

Photographe et concepteur de spectacles littéraires associé au FIL depuis de nombreuses années, Pierre Crépô a voulu avec son Cabaret des mots qui sonnent faire exploser les mots, comme le faisait le peintre Alfred Pellan avec les couleurs. En cette année du 60e anniversaire du Refus global, il ne cache pas aussi son admiration pour le grand poète Claude Gauvreau qui, comme on le sait, s'est illustré en jouant avec la sonorité et le rythme de la langue.

« Les mots forment la trame de tout texte littéraire et ils ne sont jamais neutres ou muets même dans le silence intérieur de la lecture, explique-t-il. En devenant représentation scénique, ils acquièrent une verve, un souffle, et s’harmonisent à la rythmique. Que ce soit dans un poème, un texte dramatique ou une chanson, les mots ont implicitement leur propre musique. »

Ce soir-là, des artistes et performeurs de différentes origines – le poète Raôul Duguay, le slameur Ivy, le rappeur algonquin Samian, le poète iranien Hossein Sharang et la chanteuse Karen Young – nous entraîneront dans un délire de mots et de sons aux univers rythmiques fort différents en compagnie de percussionnistes.

Bob Bourbon © Danielle Bérard

C’est par une interprétation étonnante de La Bitt à Tibi, la chanson de Raôul Duguay récitée et chantée cette fois en plusieurs langues, que se terminera ce cabaret aux allures de véritable happening animé par le Micmac Bob Bourdon (Robert Seven Crows en langue autochtone…) qui agira comme maître de cérémonie.

Idée originale et conception du spectacle 
Pierre Crépô

Animation 
Bob Bourdon

Écrivains et performeurs 
Raôul Duguay
Ivy
Samian
Karen Young
Hossein Sharang

Musiciens
Pierre St-Jak
Pierre Tanguay
Pierre Dumont
Jacques Duguay
Némo Venba
Jean Vanasse

Production
FIL 2008

Une présentation du
14e Festival International de la Littérature (FIL)

Vendredi 19 septembre, à 20 h 30 (ouverture des portes à 19 h 30)
Lion d’Or



18 $ / 15 $ (étudiants) - taxes et redevances incluses


DU MÉTRONOME À LA MACHINE ÉCRIRE !
Le temps d’une soirée qui promet d’être inoubliable, les musiciens Pierre St-Jak, Pierre Tanguay, Pierre Dumont, Jacques Duguay, Nemo Venba et Jean Vanasse se retrouveront sur la scène du Lion d’or pour former un petit orchestre « rythmique et bruyant mais aussi harmonieux et surprenant » qu’ils ont nommé Les baguettes en l’air. Ils accompagneront avec brio les écrivains et les performeurs lors du Cabaret des mots qui sonnent aux sons de percussions de toutes sortes, du métronome à la machine à écrire en passant par les cymbales, le tambour autochtone, les kalymbas, les castagnettes, les baguettes, les bruits de bouche, les tapements de mains, les sacs de papier, les clochettes autour des chevilles, les crécelles, le gong balinais, les bouteilles, les tablas, le téléphone, les bâtons de pluie, le djembé, la grosse caisse et…sans oublier les cuillères naturellement !