Pour une 12^e année, Montréal est l’hôte d’une grande fête des mots alors que près de 200 écrivains et artistes de tous les horizons convergent vers la métropole québécoise pour prendre part au Festival international de littérature. En mettant en images, en musique et en scène la littérature d’ici et d’ailleurs, le Festival favorise les rencontres entre les lecteurs, les écrivains et les artistes de diverses disciplines. Il permet aux visiteurs de renouer avec de grands classiques et de découvrir de nouveaux talents. Nul doute que ce rendez-vous littéraire saura une fois de plus attirer en grand nombre les passionnés de lecture.

À titre de ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine, je suis fière d’appuyer une manifestation qui contribue à la vitalité de la scène culturelle montréalaise et au rayonnement de la littérature. Je tiens à remercier tous ceux et celles qui assurent chaque année la réussite de ce festival.


Beverley J. Oda

Le Conseil des arts et des lettres du Québec est heureux de renouveler son soutien au Festival international de la littérature, un événement rassembleur marqué du sceau de l’originalité et qui chaque année offre aux spectateurs de nouvelles manières d’apprécier la littérature d’ici et d’ailleurs.

Par la diversité des spectacles, hommages et activités qu’il propose, et par son caractère multidisciplinaire, le Festival est un espace de découvertes et de rencontres stimulantes qui rallie les forces vives du milieu littéraire et le public. Lieu de création, de réflexion et d’expérimentation, il met en valeur depuis plus de 10 ans le travail et le talent de nombreux écrivains, conteurs, musiciens, danseurs et vidéastes venus de tous les horizons pour nous faire découvrir et apprécier les multiples facettes de leur art.

Je tiens à souligner la vision et le dynamisme des organisateurs du Festival qui nous offre une programmation artistique de haut niveau, mariant les genres et les formes avec un égal bonheur. Je salue également tous les écrivains et les artistes qui, par leur dévouement passionné, participent d’aussi belle façon au rayonnement de la littérature francophone sous toutes ses formes.

Au nom du Conseil, je souhaite à toutes et à tous de magnifiques découvertes.


Yvan Gauthier,
Président-directeur général du Conseil des arts et des lettres du Québecé

Le Conseil des Arts du Canada reconnaît l’excellence et l’innovation dont témoigne constamment le Festival international de la littérature. Véritable célébration littéraire, ce festival attire un public toujours plus nombreux. Pour une douzième année, des artistes, issus de diverses disciplines, convergent sur Montréal afin de faire voir et entendre la musicalité de l’écriture, mise en scène, en lecture, en débats, en rythmes et en images. Grâce au FIL, les sons et les sens deviennent les signes artistiques d’un échange des plus stimulants.

Le FIL déploie une panoplie d’activités dans la région métropolitaine et par le fait même ravit un vaste public de tous âges. Le Conseil des Arts est heureux d’appuyer un événement par lequel la littérature et l’art de l’écriture occupent leur juste place dans le vaste univers des lettres. Plus encore, il se réjouit de la place consacrée annuellement aux littératures des régions et il salue les écrivains et artistes de toutes disciplines, d’ici et d’ailleurs, qui participent au FIL de 2006.

Au nom du Conseil des Arts, je vous souhaite un festival riche à la fois en découvertes ainsi qu’en émotions.


La présidente,
Karen Kain, C.C..

Cette année encore, le Festival international de la littérature nous invite à découvrir, à travers les nombreuses activités proposées, les diverses facettes de la littérature et les liens qu'elle cultive avec différentes formes d'art. Pour notre plus grand plaisir, les artistes de cette 12^e édition s'apprêtent à jouer avec les mots : ils les manipuleront, les questionneront, les redéfiniront, les mettront en scène, en musique, en son, en mouvement, en image ou plus simplement, ils les diront (mais est-ce vraiment si simple?).

Que ce soit dans l'intimité d'un café, le charme d'une librairie, la quiétude d'une bibliothèque, la convivialité d'une place publique, la féerie d'un théâtre, l'énergie d'un plateau de danse ou la magie d'un cinéma, cette célébration de la littérature ne manquera pas de susciter l'émerveillement, la rêverie et la réflexion de tous les amoureux de la parole et de l’écrit.

Le Conseil des arts de Montréal est ainsi heureux d’apporter son appui à cet événement rassembleur qui témoigne brillamment du formidable dynamisme des lettres et des arts dans notre métropole.

Aux organisateurs, j’adresse mes plus vives félicitations et, aux Montréalais et visiteurs, je souhaite que leur incursion dans l'univers des mots soit inoubliable.


Louise Roy
Présidente
Conseil des arts de Montréal l

Pour sa 12^e édition, le Festival international de la littérature (FIL) nous offre à nouveau de découvrir ou redécouvrir de grands textes d’ici et d’ailleurs.

Nous nous réjouissons de ce que Montréal bénéficie ainsi de la présence d’un événement qui contribue à renforcer la métropole culturelle du Québec et à stimuler notre affection pour les mots, les œuvres qu’ils suscitent, les créateurs qui leur donnent vie et les artistes qui nous les proposent. C’est pourquoi la Ville de Montréal est heureuse d’apporter son soutien au FIL. Grâce à cette collaboration, nos concitoyennes et concitoyens pourront avoir accès gratuitement à des activités qui leur permettront de côtoyer de grands écrivains, de fréquenter tous les genres littéraires et d’entendre de grands artistes.

Mes meilleurs vœux de succès aux organisateurs du Festival! Un excellent séjour à celles et ceux qui nous rendent visite! Et surtout, bonne lecture et bon spectacle à toutes et à tous!


Le maire de Montréal,
Gérald Tremblay

« Se souvenir des belles choses… ». C’est aussi la mission d’un festival de la qualité du Festival International de la Littérature (FIL), qui rend cette année hommage à Marguerite Duras. 10 ans que cette grande dame des lettres et du cinéma, de la Culture plus généralement, de la vie tout simplement, nous a quittés. 10 ans que des lecteurs passionnés, des artistes orphelins, visitent et revisitent son œuvre pour y trouver les clés de la porte qui ouvrent sur son jardin d’écritures et sur un monde de poésie, de textes et d’images d’infinie beauté.

Il fallait bien la voix de Fanny Ardant, des lettres d’amour et de témoignage d’artistes et d’écrivains du Québec et d’ailleurs, une rétrospective préparée avec amour par la Cinémathèque québécoise, pour crier à Madame Duras que la cicatrice de son départ n’est pas encore refermée.

Mais le FIL, c’est avant tout un rendez-vous de vie, de découvertes et de rencontres à la fois surprenantes, belles et simples. Cette année encore, ce seront plus de 200 écrivains et artistes, toutes disciplines confondues, qui nous offriront plus de 50 spectacles où le texte lu, mis en scène, en musique et en image, nous sera offert sans artifice, sans modération mais en dégustation (des « midis littéraires » aux « cinq à souhait s »), en poésie comme en prose, en théâtre comme en roman, pour le plaisir des plus grands comme des plus jeunes.

Le soutien qu’apporte le Consulat général de France à Québec (et CulturesFrance depuis cette année) au festival va au-delà du simple geste de partenariat. C’est une complicité permanente et amicale, une quiète confiance, une façon de dire merci à ce rendez-vous et à son équipe, pour leur professionnalisme et la passion avec laquelle ils nous guident, avec d’infinies précautions et délicatesse, sur les traces diaphanes que laissent les mots sur le livre de nos vies de pélerins toujours trop pressés pour prendre le temps de lire.


François Alabrune
Consul général de France à Québece